The strange first moments of a dream had just started, again, when the police officers pulled me from bed. Their hands hovered above the pistol on their hips. They screamed at me in spit-laden Spanish. The remaining cloud of uncertainty between whether I was still dreaming or living in reality wisped away when I could …